|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
refreshing drink made of beer, soda or water, lime, and sugar |
bul (inglés) [m]
MX
CU
|
|
| 2 |
General |
rum, lime, and sugar drink |
petardo [m]
PR
|
|
| 3 |
General |
soft candy made of raw cane sugar syrup, whipped egg whites, lime, and baking soda |
hueca [f]
VE
|
|
| 4 |
General |
quantity of lime added to the raw sugar cane honey to regulate the acidity |
lechada [f]
HN
|
|
| 5 |
General |
covered with lime juice and sugar or salt (edge of a glass or a cup) |
escarchado [adj]
EC
|
|
| 6 |
General |
acquire a pale color similar to the chayote due to lack of lime (used for the juice of the sugar cane) |
achayotarse (de chayote) [v]
HN
|
|
| 7 |
General |
cover the rim of a glass or a glass with lime juice and salt or sugar |
escarchar [v]
EC
|
|
| Gastronomy |
|
| 8 |
Gastronomy |
baked dessert made with milk, sugar, egg, cinnamon, salt, and lime |
leche dormida [f]
SV
|
|
| 9 |
Gastronomy |
sweet made with brown sugar, coconut milk, and orange or lime leaves |
melcocha [f]
PA
|
|
